Йонас Кауфман / Jonas Kaufmann. Концертный зал «Барвиха Luxury Village». 23 ноября 2013 года

Blancpain представляет эксклюзивную версию первых часов, оснащенных традиционным китайским календарём. Таким образом, Мануфактура из Ле Брассю решила воздать должное многовековой культуре этой страны, в которой сегодня проявляется огромный интерес к haute horlogerie. Символическая, но при этом очень функциональная, эта модель достойна занять место среди наиболее значимых шедевров часового искусства Blancpain.

В основе идеи часов Traditional Chinese Calendar от Blancpain — фундаментальные основы тысячелетней китайской культуры. На великолепном циферблате часовая, минутная и календарная индикация по Григорианскому календарю соседствует с показаниями по китайскому календарю, включающими традиционную часовую индикацию (китайский «час» равен приблизительно двум общепринятым часам), указание дня, месяца и т.н. «промежуточного» месяца, знаков Зодиака, а также пяти элементов и десяти небесных стволов. Сочетание последних с двенадцатью животными зодиакального календаря, символизирующими двенадцать Земных ветвей 60-летнего цикла — основа китайского летоисчисления. Индикатор фаз Луны, ключевой элемент фирменного усложнения Blancpain – полного календаря, также представлен на циферблате и играет исключительно важную роль в этой модели, осуществляя связь между лунными циклами и традиционной для Китая разбивкой на месяцы.

В отличие от Григорианского солнечного календаря, в котором за исходную единицу взяты солнечные сутки, традиционный Китайский календарь является лунно-солнечным. То есть это солнечный календарь с лунным циклом (29.53059 дней) в качестве единицы отсчета. Поскольку год по этому календарю состоит из 12-ти лунных месяцев или 354.36707 дней, то есть он приблизительно на 11 дней короче астрономического тропического или солнечного года, составляющего 365.242374 дня, то иногда в нем добавляется «промежуточный» месяц для сохранения соответствия с последовательной сменой времён года. Учитывая, что каждый новый месяц Китайского календаря, включая «промежуточные», начинается в день новолуния, его длительность составляет 29 или 30 дней. Это означает, что в случае, если год включает 13-й «промежуточный» месяц, он, по китайскому календарю, получается длиннее тропического. И наоборот, если «промежуточного» месяца нет, то «китайский» год короче тропического. Именно в этом заключается причина того, что дата наступления Нового Года в Китае всегда варьируется. Новый механизм с автоподзаводом – Калибр 3638 — имеет 7- дневный запас хода и состоит из 434 компонентов, включая 39 камней. Его исключительная сложность обусловлена количеством предусмотренных индикаций с учетом нерегулярности временных циклов. Часы, минуты и Григорианский календарь имеют центральную индикацию. Счетчик в положении «12 часов» показывает часы по китайской системе исчисления в цифрах и символах (24-часовой цикл); счетчик в положении «3 часа» показывает элементы и небесные стволы (10-летний цикл). Индикация месяца Китайского календаря (12-месячный цикл), даты (30-дневный цикл) и «промежуточного» месяца осуществляется в положении «9 часов», а в окошке в положении «12 часов» можно увидеть знак Зодиака текущего года (12-летний цикл); указатель фазы Луны расположен в положении «6 часов» ближе к центру.

Корпус диаметром 45 мм изготовлен из платины; заводная головка венчается рубиновым кабошоном. Для настройки индикации часы снабжены пятью кнопками-корректорами, традиционно для Blancpain расположенными под ушками. Часы обладают всеми характерными признаками коллекции Villeret, в числе которых двухуровневый корпус, циферблат, эмалированный в технике grand feu, накладные золотые метки. Основные стрелки имеют форму вырезанных листьев; указатель даты по Григорианскому календарю выполнен из воронёной стали и имеет змеевидную форму. Механизм часов из этой лимитированной серии, которая будет состоять из 20 экземпляров, оснащен инерционным грузом из белого золота, украшенным мадагаскарским рубином и гравировкой дракона – символа 2012 года.

Часы Traditional Chinese Calendar представлены также нелимитированной серией из красного золота.

Tags: Blancpain